Интересный запрос. Как раз в настоящее время проходят дебаты на заседании Международной гидрографической организации о том, как называть море, разделяющее Корею и Японию: Японским или Восточным. Обе Кореи, и Северная, и Южная настаивают на названии "Восточное море". Япония, соответственно, борется за "Японское". Страны - члены МГО предлагают Корее и Японии договориться о названии моря в двухстороннем порядке, но, к сожалению, достигнуть договорённости так пока и не удалось.