В Республике Корея - можно, конечно. А вот в КНДР - нельзя. Там женщину-велосипедистку оштрафуют и ещё могут велосипед отобрать. В чём причина такой дискриминации - не очень понятно. С одной стороны, езда женщины на велосипеде считается аморальной (точно также, как хождение на высоких каблуках), а с другой - запрет был введён после того, как в ДТП погибла дочка высопоставленного чиновника, ехавшая на велосипеде. Может быть, власти КНДР просто считают, что женщины не в состоянии управлять таким сложным транспортным средством, как велосипед?