Ещё 13 декабря президент Кореи Мун Чжэ Ин заявил, что корейцы не будут бойкотировать олимпиаду в Пекине. Однако, уже через несколько дней в корейской печати появились высказывания, что президента неправильно поняли, и виной тому - сложности перевода с корейского языка. Якобы, Мун Чжэ Ин имел в виду, что на момент высказывания, решение о бойкоте олимпиады не было принято. Такая трактовка меняет смысл слов президента на противоположный. А в Китае уже сделали заявление со словами одобрениия позиции Кореи. Похоже, поторопились.
18.12.21